جنفًا أَوْ إِثْمًا ؟

قال تعالى:

{ فَمَنْ خَافَ مِنْ مُوصٍ جَنَفًا أَوْ إِثْمًا فَأَصْلَحَ بَيْنَهُمْ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ إِنَّ اللهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ } (سورة البقرة 182)

كلمة المصدر جنف وجاءت في لفظين جَنَفًا – مُتَجَانِفٍ

جنف:

جمع جميع مكونات الشيء في نسبة واحدة لا يمكن تفريقها.

جَنَفًا:

فَمَنْ خَافَ مِنْ مُوصٍ جَنَفًا أي جمع كل مكونات الوصية لطرف دون طرف.

أَوْ إِثْمًا:

كلمة المصدر ءثم أي خرج عن هو مألوف واستكثر من الدنيا

وفي السياق تعني أو خرج عن المألوف في كتابة الوصية واستكثر لأحدهم من المال بنسبة أكبر متفردًا عن غيرهم ممن أوصى لهم.

فيصبح المعنى كالتالي:

  فَمَنْ خَافَ مِنْ مُوصٍ أن يجمع كل مكونات الوصية لطرف دون باقي الأطراف أو خرج عن المألوف في كتابة الوصية واستكثر لأحدهم من الوصية بنسبة أكبر متفردًا عن غيرهم ممن أوصى لهم، فَأَصْلَحَ بَيْنَهُمْ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ.